Mašinu koja vas posmatra svakog sata, svakog dana.
Ale vidí vše. Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem.
Volim ga, ali svakog dana saznajem da sam se čitavog života samo pretvarala.
Miluji ho, ale každý den zjišťuji, že celý můj život je jen přetvářka.
Mogao bih da je jedem svakog dana.
Mohl bych to jíst každý den.
U ovom gradu se kriminal dešava svakog dana.
Pro mě ne. Ke zločinu dochází v tomhle městě každý den.
Vlada ima tajni sistem, mašinu koja vas špijunira svaki sat svakog dana.
Vláda má tajný systém. Stroj, který vás sleduje každým okamžikem.
Svakog dana i noæi kreæe se na milione tona gleèerskog leda.
Miliony tun ledovce pohybující se dnem i nocí.
Izdajica Tris Prajor mora biti predata Uèenima, ili æe svakog dana umirati novi.
Na té římse! Zrádkyně Tris Priorová se musí vzdát Sečtělým, nebo každý den zemřou další lidé.
Predajte Tris Prajor, ili æe svakog dana umirati novi.
Vydejte Tris Priorovou, nebo každý den zemřou další lidé.
To se ne viða svakog dana.
Tak tohle se jen tak nevidí.
Svakog dana, preko te granice, ljudi bivaju kidnapovani... ili ubijeni njegovom rukom, ili uz njegov blagoslov.
Každý den na těch hranicích unášejí lidi, anebo je rovnou zabíjejí.
Obeæavam da æu misliti na tebe svakog dana.
Slibuji, že na tebe budu myslet každý den.
Kada sam se oženio, obećao sam svojoj ženi da ću je slušati svakog dana kao da je prvi put.
Když jsem si bral svou ženu, slíbil jsem jí, že jí budu naslouchat každý den, jako by to bylo poprvé.
Oni koriste to umeće kako bi došli do istine, i rade ono što stasale vođe čine svakog dana; vode teške razgovore sa teškim ljudima, ponekada u veoma teškim vremenima.
Používají je, aby zjistili pravdu, a dělají to, co vůdčí osoby každý den; prožívají nesnadné konverzace s nesnadnými lidmi, někdy ve velmi těžkých dobách.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
Hned první den nás vedoucí nahnala dohromady a naučila nás pozdrav, který jsme podle ní měly dělat každý den po zbytek léta, abychom si udržely táborového ducha.
Svakog dana ga koristim da izmerim koliko je težak vo, na primer.
Používám ho každý den na měření hmotnosti vola, například.
Sve što treba je da se svakog dana 10 minuta odvojite, da se zbližite sa sadašnjim trenutkom da biste osetili intezivniji fokus, mir i jasnoću u svom životu.
Vše, co musíte udělat, je 10 minut denně vrátit se a uvědomit si přítomnost abyste zažili ten prožitek soustředění, klidu a světla ve vašem životě.
Nesigurna sam jer svakog dana moram da razmišljam o tome kako izgledam.
Jsem si sebou nejistá, protože musím přemýšlet nad tím, jak každý den vypadám.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Ale ty zbraně pro mě byly skutečným znamením, a i když na mě nevztáhl ruku, můj život byl ve vážném nebezpečí každou minutu každého dne.
Svima bi dobro došlo da imamo sekundu po kojoj se prisećamo svakog dana.
Myslím, že by každý mohl těžit pouze z toho, že má jednu vteřinu k zapamatování každý den.
Svakog dana išle smo drugačijim putem kako niko ne bi posumnjao kuda smo išle.
Každý den jsme šly jinou cestou, aby nikdo nepojal podezření, kam chodíme.
Svakog dana je radio do kasno u noć.
Každý den zůstával vzhůru dlouho do noci.
Bili su potrebni sati i sati svakog dana da podignem svoje veštine na sledeći nivo.
Zabralo mi hodiny a hodiny denně vypracovat mé schopnosti k dalším úrovním.
Više nego automobili ili internet ili čak taj mali mobilni uređaj o kome stalno pričamo, tehnologija koju najviše koristite skoro svakog dana je ovo, vaša guza.
Více, než auta nebo internet nebo dokonce ta malá mobilní zařízení, o kterých stále mluvíme, technologie, kterou užíváte nejvíc skoro každý den je tohle, váš zadek.
Svakog dana sam učila nove simbole tokom sledećih 15 godina.
Učila jsem se nové znaky každý den, celých patnáct let.
Ona pešači 50 blokova do posla i nazad svakog dana samo da ne troši novac za autobus.
Každý den chodí pěšky 50 bloků do práce a z práce, jen aby se vyhnula placení za autobus.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Když přemýšlíme o mystifikaci, přemýšlíme o něčem, jako bychom k tomu odvraceli zrak, když jsou to ve skutečnosti často věci, které máme přímo před sebou a jsou nejméně viditelné. Věci na které se díváte každý den, vůči kterým jste slepí.
Sa naših 86 milijardi neurona i od 60 do 70 kilograma telesne mase, trebalo bi da provodimo preko devet sati svakog dana, hraneći se, što prosto, nije izvodljivo.
S našimi 86 miliardami neuronů a 60 až 70 kilogramy tělesné hmotnosti bychom měli věnovat více než devět hodin denně jedení, což prostě není proveditelné.
Svakog dana, kada su poslanici ulazili u zgradu, mi smo im govorile: "Molimo vas podržite ovaj predlog zakona."
Každý den, když členové parlamentu vcházeli dovnitř, jsme se jich ptaly: „Podpoříte prosím tento návrh?“
I, taj tip - (Smeh) bio je primoran da ga gleda svakog dana.
Nakonec byl – (smích) vlastně nucen vídat to každý den.
Tako da sam ponela šest štampača kući i samo štampala po ceo dan svakog dana.
Takže jsem přinesla domů 6 tiskáren a tiskla nonstop.
Nemoguće je naučiti jezik za dva meseca, ali je definitvno moguće ostvariti vidiljiv napredak, ako učite manje celine svakog dana na način u kojem uživate.
Jazyk se nedá naučit během dvou měsíců, ale když se budete bavit učením po malých krůčcích každý den, dá se během té doby udělat viditelný pokrok.
Prosečan životni vek se više nego udvostručio od 1840. i trenutno se povećava po stopi od oko 5 sati svakog dana.
Průměrná délka života se od roku 1840 víc jak zdvojnásobila, a v současnosti se prodlužuje asi o pět hodin denně.
Zapravo, svakog dana kada čitamo vesti vidimo primere ljudi koji varaju.
Ve skutečnosti, pokaždé když otevřeme noviny, můžeme vidět příklady lidí, kteří podvádí.
Potrebno nam je četiri biljke u visini ramena po jednoj osobi, i kad se radi o negovanju, treba da brišemo lišće svakog dana u Delhiju i možda jednom nedeljno u gradovima sa čistijim vazduhom.
Na osobu je potřeba čtyř po ramena vysokých rostlin, a pokud jde o péči o rostliny, je potřeba jim otírat listy. V Dillí každý den, a možná jednou týdně v čistších městech.
Ledenko, ugljeni čovek je svakog dana sve čistiji.
Jó, Uhlík Mrazík, čistější je každým dnem,
I svakog dana, svuda, naša deca šire svoje snove pred naša stopala.
A každý den, všude naše děti rozprostírají své sny pod našimi chodidly.
Pa, ako ćete se baviti time -- ima ljudi koji o tome razmišljaju svakog dana -- kao kada sam ja bio u toj priči, ovde -- pokazuju mi gde su bili različiti atentatori.
Když zajedete na místo, kde se to stalo, každý den tam budou lidé, a stalo se to i mně, kteří vám budou ukazovat, kde byli jednotliví střelci.
Na primer, jedan od tih ključnih pokazatelja je: Kako stanovnici Butana ocenjuju način na koji provode svoje vreme svakog dana?
Jeden z těchto ukazatelů se ptá: Jaký pocit mají bhútánci z toho jak tráví svůj čas každý den?
A to znači da svakog dana kada se probudite, treba da odlučite kakva osoba želite da budete.
To znamená, že každé ráno při probuzení se musíte rozhodovat, kým chcete být.
sa tehnologijom koja nam to omogućava, da radimo svakog trenutka svakog dana sa bilo kog mesta na planeti -- izuzev iz Randolf hotela.
že nám technologie umožňuje pracovat v každé minutě, každý den, z jakéhokoli místa planety -- s výjimkou hotelu Randolph.
Zamislite da možete da čujete priču koju niste očekivali, o nekome ko se svakog dana budi i veoma, veoma naporno radi da poboljša svoj život.
Představte si, že byste slyšeli příběh, který byste nečekali, že vstává každé ráno, aby těžce, opravdu těžce pracoval na zlepšení svého života.
2.1751160621643s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stroj, který vás sleduje každým okamžikem. 